catch

fangen

Examples

One player throws the ball and the other player catches it. Ein Spieler wirft den Ball und der andere Spieler fängt ihn.

The fishermen caught many crabs last week. Die Fischer haben letzte Woche viele Krabben gefangen.

Merriam-Webster Online Dictionary
catch (verb)
transitive verb
1.
a) to capture or seize especially after pursuit - catch a thief
b) to take or entangle in or as if in a snare - catch fish in a net
c) - deceive
d) to discover unexpectedly - find caught in the act
e) to check (oneself) suddenly or momentarily
f) to become suddenly aware of - caught me looking at him
2.
a) to take hold of - seize
b) to affect suddenly
c) to grasp and hold on to (something in motion) - catch a fly ball
d) to avail oneself of - take caught the first opportunity to leave
e) to obtain through effort - get catch a ride
f) to overtake unexpectedly - usually used in the passive was caught in a storm
g) to get entangled - catch a sleeve on a nail
3.
to become affected by as
a) - contract catch a cold
b) to respond sympathetically to the point of being imbued with - catch the spirit of an occasion
c) to be struck by - he caught a bullet in the leg
d) to be subjected to - receive catch hell
4.
a) to take in and retain - a barrel to catch rainwater
b) - fasten
5.
to take or get usually momentarily or quickly - catch a glimpse of a friend catch a nap
6.
a) - overtake catch the leader in a race
b) to get aboard in time - catch the bus
7.
to attract and hold - arrest engage caught my attention caught her eye
8.
to make contact with - strike the pitch caught him in the back
9.
a) to grasp by the senses or the mind - you catch what I mean? didn't catch the name
b) to apprehend and fix by artistic means - catch a person's likeness
10.
a) - see watch catch a game on TV
b) to listen to
11.
to serve as a for in baseball - catcher
12.
intransitive verb
to meet with - catch you later
1.
to grasp hastily or try to grasp
2.
to become caught
3.
to catch fire
4.
to play the position of catcher on a baseball team
5.
- kick over the engine caught
catch (noun)
1.
something caught , especially the total quantity caught at one time - a large catch of fish
2.
a) the act, action, or fact of - catching
b) a game in which a ball is thrown and caught
3.
something that checks or holds immovable - a safety catch
4.
one worth catching especially as a spouse
5.
a round for three or more unaccompanied usually male voices often with suggestive or obscene lyrics
6.
- fragment snatch
7.
a concealed difficulty or complication - there must be a catch
8.
a momentary audible break in the voice or breath
Merriam-Webster Online Thesaurus
catch (noun)
1.
a danger or difficulty that is hidden or not easily recognized
SYNONYMS:
booby trap, catch, catch-22, gimmick, gotcha, hitch, joker, land mine, snag
RELATED WORDS:
snare, trap, trip wire, web; hazard, peril, risk; bomb, bombshell, kicker, surprise ( surprize); bait, decoy, lure
catch (noun)
2.
someone or something unusually desirable
SYNONYMS:
catch, gem, jewel, pearl, plum, treasure
RELATED WORDS:
blessing, find, godsend, goody ( goodie), valuable, windfall; booty, loot, plunder, spoil, swag; brass ring; glory, pride; gold, jackpot, prize money, treasure trove
NEAR ANTONYMS:
lemon, loser
catch (noun)
3.
the total amount collected or obtained especially at one time
SYNONYMS:
bounty, catch, take, yield
RELATED WORDS:
bag; earnings, gain, gross, income, net, payoff, proceeds, profit, receipts, return, revenue, winnings; booty, loot, plunder, spoils, swag; appropriation, collection
NEAR ANTONYMS:
deduction, loss, subtraction
catch (verb)
1.
to take physical control or possession of (something) suddenly or forcibly
SYNONYMS:
bag, capture, collar, cop, corral, get, glom, grab, grapple, hook, land, nab, nail, net, nobble, rap, seize, snag, snap (up), snare, snatch, trap
RELATED WORDS:
glove, halter, lasso, rope; apprehend, arrest, detain; bay, corner; clasp, clutch, fasten (on), fist, grasp, grip, hold, latch (on onto), secure; rend, wrest; enmesh ( immesh), ensnare, entangle, entrap, mesh; abduct, kidnap, spirit (away off)
take hold (of)
NEAR ANTONYMS:
discharge, free, liberate, release; drop, loosen, unhand
miss
catch (verb)
2.
to become affected with (a disease or disorder)
SYNONYMS:
catch, come down (with), get, go down (with), sicken (with), take
RELATED WORDS:
break out (with); die (from), succumb (to); fail, languish, sink, waste (away), weaken, wilt, wither, worsen
NEAR ANTONYMS:
come back, gain, heal, mend, recoup, recover, recuperate, snap back; rally, rebound, recover (from), shake (off)
catch (verb)
3.
to bring (something) to a standstill
SYNONYMS:
arrest, bring up, catch, check, draw up, fetch up, hold up, pull up, stall, stay, still, stop
RELATED WORDS:
baffle, balk, block, blockade, bottleneck, clog, dam, detain, hinder, hold, hold back, impede, obstruct, snag, stem; conclude, cut off, end, terminate; call, discontinue, suspend; choke off, rein (in), repress, squash, squelch, stanch ( staunch), stunt, suppress, turn back
NEAR ANTONYMS:
carry on, continue, follow through (with), keep (on), keep up, persist, run on; advance, fare, go along, march, move, proceed, progress, wend; actuate, budge, drive, goad, impel, propel, push, spur, stir
catch (verb)
4.
to put securely in place or in a desired position
SYNONYMS:
anchor, catch, clamp, fix, hitch, moor, secure, set
RELATED WORDS:
embed ( imbed), entrench ( intrench), implant, ingrain ( engrain), lodge, stuff, wedge
NEAR ANTONYMS:
extract, prize, pry, pull, root (out), tear (out), uproot, wrest, yank
loose, loosen, unfasten, unfix, unloose, unloosen
catch (verb)
5.
to have a clear idea of
SYNONYMS:
appreciate, apprehend, assimilate, behold, catch, catch on (to), cognize, compass, conceive, cotton (to on to), decipher, decode, dig, discern, get, grasp, grok, intuit, know, make, make out, perceive, recognize, register, savvy, see, seize, sense, tumble (to), twig, understand
RELATED WORDS:
absorb, digest, take in; realize; fathom, penetrate, pierce
NEAR ANTONYMS:
misapprehend, misconceive, misconstrue, misinterpret, misperceive, misread, mistake, misunderstand
miss
catch (verb)
6.
to cause to believe what is untrue
SYNONYMS:
bamboozle, beguile, bluff, buffalo, burn, catch, con, cozen, delude, dupe, fake out, fool, gaff, gammon, gull, have, have on, hoax, hoodwink, hornswoggle, humbug, juggle, misguide, misinform, mislead, snooker, snow, spoof, string along, sucker, suck in, take in, trick
RELATED WORDS:
kid, put on, tease; bleed, cheat, chisel, defraud, diddle, euchre, flam, fleece, gyp, hustle, mulct, rook, shortchange, skin, squeeze, stick, sting, swindle
NEAR ANTONYMS:
debunk, expose, reveal, show up, uncloak, uncover, unmask; disclose, divulge, tell, unveil; disabuse, disenchant, disillusion
undeceive
catch (verb)
7.
to come upon face-to-face or as if face-to-face
SYNONYMS:
catch, chance (upon), encounter, happen (upon), stumble (upon)
RELATED WORDS:
accost, confront; face, greet, salute; collide (with), crash (into); crisscross, cross, pass; hit (upon), light (upon), tumble (to); reencounter, remeet
NEAR ANTONYMS:
avoid, dodge, duck, elude, escape, evade, shake, shun
catch (verb)
8.
to make note of (something) through the use of one's eyes
SYNONYMS:
behold, catch, descry, discern, distinguish, espy, eye, look (at), note, notice, observe, perceive, regard, remark, sight, spot, spy, view, witness
RELATED WORDS:
identify, make out, pick out, pick up; attend (to), consider, heed, mark, mind; study, watch; examine, inspect, scan, scrutinize, survey; glance (at), glimpse, peer (at)
NEAR ANTONYMS:
disregard, ignore, neglect, overpass, pass over; miss, overlook
catch (verb)
9.
to move fast enough to get even with
SYNONYMS:
catch, catch up (with), overhaul
RELATED WORDS:
chase, pursue; gain, reach; pass, surpass
NEAR ANTONYMS:
fall short
« Zurück zum Glossarindex

Antworten