stay up late
Übersetzung von Englisch nach Deutsch.
lange aufbleiben
to not go to bed until late at night
Beispiele
Übersetzung
- Could I stay up late tonight, please? Darf ich heute Abend bitte lange aufbleiben? Est-ce que je pourrais me coucher tard ce soir, s’il te plaît ? Posso stare alzato fino a tardi stasera, per favore? Posso ficar acordado até tarde hoje, por favor? Можна мені сьогодні довше не лягати спати, будь ласка?
- On Saturdays I’m allowed to stay up late. Samstags darf ich lange aufbleiben. Le samedi, j’ai le droit de me coucher tard. Il sabato posso stare alzato fino a tardi. Aos sábados posso ficar acordado até tarde. По суботах мені можна довго не лягати спати.
Wortschatz drumherum
Lernhilfe
- Niveau: A1
- Themenfeld: Hausregeln
Typische Stolpersteine
stay up = aufbleiben, also nicht ins Bett gehen. late heißt hier „spät“ – lately heißt etwas ganz anderes (in letzter Zeit)!
Merkhilfe
stay = bleiben, up = auf, late = spät: spät auf bleiben.