Elif und Conrad sehen beim Einkauf in der Stadt auf einmal überall Codes: Im Supermarkt sind Strichcodes auf den Lebensmitteln, Büchern und anderen Artikeln. Sogar auf den Eiern fällt Conrad ein Erzeugercode auf. Der Bus, mit dem sie nach Hause fahren, hat ein Kfz-Kennzeichen, das Informationen über die Zulassung von Fahrzeugen codiert.