the Stolen Generations
Übersetzung von Englisch nach Deutsch.
die gestohlenen Generationen
the Aboriginal children who were taken away from their families by the government for many years
Beispiele
Übersetzung
- The children who were taken from their families are called the Stolen Generations. Die Kinder, die ihren Familien weggenommen wurden, nennt man die gestohlenen Generationen. Les enfants qui ont été enlevés à leur famille sont appelés les générations volées. I bambini che furono strappati alle loro famiglie sono chiamati le generazioni rubate. As crianças que foram tiradas às suas famílias são chamadas as gerações roubadas. Дітей, яких забрали з їхніх родин, називають «викраденими поколіннями».
- In 2008, the Australian government said sorry to the Stolen Generations. Im Jahr 2008 entschuldigte sich die australische Regierung bei den gestohlenen Generationen. En 2008, le gouvernement australien a présenté ses excuses aux générations volées. Nel 2008 il governo australiano ha chiesto scusa alle generazioni rubate. Em 2008, o governo australiano pediu desculpa às gerações roubadas. У 2008 році уряд Австралії попросив вибачення у «викрадених поколінь».
Wortschatz drumherum
Lernhilfe
- Niveau: A1
- Themenfeld: Indigene Australier
Typische Stolpersteine
Ein feststehender Name, darum mit the und groß geschrieben. Gemeint sind die Aboriginal-Kinder, die viele Jahrzehnte lang ihren Familien weggenommen wurden.
Merkhilfe
steal – stole – stolen: Den Familien wurden ihre Kinder genommen.