start a family
Übersetzung von Englisch nach Deutsch.
eine Familie gründen
To have your first child, often after getting married or settling down.
Welche Übersetzung möchtest du lernen?
Aussprache
Aussprache auf Englisch
- IPA
- /ˌstɑːt ə ˈfæm.əl.i/
- Syllables
- start a fam·i·ly
Beispiele
Übersetzung
- My sister and her husband want to start a family next year. Meine Schwester und ihr Mann wollen nächstes Jahr eine Familie gründen.
- They started a family after they moved to the countryside. Sie haben eine Familie gegründet, nachdem sie aufs Land gezogen waren.
Grammatik
- Past simple
- started a family
- Past participle
- started a family
- 3rd person singular
- starts a family
- -ing form
- starting a family
- Transitivity
- intransitive
- Complement pattern
- start a family
- Register
- neutral
Wortformen
Present simple
| I | start a family |
|---|---|
| you | start a family |
| he/she/it | starts a family |
| we | start a family |
| you | start a family |
| they | start a family |
Principal parts
| base | start a family |
|---|---|
| past simple | started a family |
| past participle | started a family |
| -ing | starting a family |
Wortschatz drumherum
Lernhilfe
- Niveau: B1
- Themenfeld: Familie
Typische Stolpersteine
Im Englischen bedeutet „start a family“ vor allem, das erste Kind zu bekommen – nicht nur zu heiraten. Sag nicht „found a family“, das klingt falsch.
Merkhilfe
Eine Familie „startet“ wie ein Spiel: Sobald das erste Baby da ist, drückt man auf START!