love at first sight

Nomen (Englisch)

Übersetzung von Englisch nach Deutsch.

die Liebe auf den ersten Blick

The feeling of falling in love with someone the very first time you see them.

Aussprache

Aussprache auf Englisch

IPA
/ˌlʌv ət ˌfɜːst ˈsaɪt/
Syllables
love at first sight

Beispiele

  • My grandparents say it was love at first sight when they met at a dance. Meine Großeltern sagen, es war Liebe auf den ersten Blick, als sie sich beim Tanzen kennenlernten.
  • Do you believe in love at first sight? Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?

Grammatik

Plural type
invariable (sheep, gymnastics)
Countability
uncountable
Typical article
no article
Register
neutral

Wortformen

Number

Number
singular love at first sight
plural love at first sight

Wortschatz drumherum

Word family

  • love
  • lover
  • lovely
  • first sight

Synonyms

  • instant attraction
  • crush

Wortverbindungen

  • believe in love at first sight
  • it was love at first sight

Lernhilfe

  • Niveau: B1
  • Themenfeld: Gefühle und Beziehungen

Typische Stolpersteine

Man sagt nicht "love on the first view" oder "love at the first look", sondern immer "love at first sight" – ohne "the". Der Ausdruck steht meist ohne Artikel: "It was love at first sight."

Merkhilfe

Sight klingt wie "Seite" – schon beim ersten Blick zur Seite hat es gefunkt: love at first sight!