platform
Übersetzung von Englisch nach Deutsch.
der Bahnsteig
The raised area next to the track at a railway station where passengers get on and off trains.
Entsprechung: track American
Welche Übersetzung möchtest du lernen?
Aussprache
Aussprache auf Englisch
- IPA
- /ˈplæt.fɔːm/
- Syllables
- plat·form
Beispiele
Übersetzung
- The train to London leaves from platform 4. Der Zug nach London fährt von Gleis 4 ab. Le train pour Londres part du quai 4. Il treno per Londra parte dal binario 4. O comboio para Londres parte da linha 4. Поїзд до Лондона відправляється з платформи 4.
- We waited on the platform for twenty minutes. Wir haben zwanzig Minuten auf dem Bahnsteig gewartet. Nous avons attendu vingt minutes sur le quai. Abbiamo aspettato venti minuti sul binario. Esperámos vinte minutos na plataforma. Ми чекали на платформі двадцять хвилин.
Grammatik
- Plural
- platforms
- Plural type
- -s (regular)
- Countability
- countable
- Typical article
- the platform
- Possessive
- platform's
- Typical preposition
- on
- Register
- neutral
- False friend warning (DE)
- Im Deutschen bedeutet "Plattform" meist eine Bühne oder Online-Plattform; am Bahnhof sagt man "Bahnsteig" oder "Gleis".
Wortformen
Number
| singular | platform |
|---|---|
| plural | platforms |
Wortschatz drumherum
Lernhilfe
- Niveau: A2
- Themenfeld: Reisen und Verkehr
Typische Stolpersteine
Man sagt "on the platform", nicht "at the platform" oder "in the platform". Für "Gleis 4" sagt man im britischen Englisch "platform 4", nicht "rail 4".
Merkhilfe
Ein Bahnsteig ist flach ("flat") – "plat" klingt wie "platt": Die platte Form, auf der du auf den Zug wartest!