passion

Nomen (Englisch)

Übersetzung von Englisch nach Deutsch.

die Leidenschaft

A very strong feeling of love, enthusiasm or interest for someone or something.

Welche Übersetzung möchtest du lernen?

Aussprache

Aussprache auf Englisch

IPA
/ˈpæʃ.ən/
Syllables
pas·sion

Beispiele

  • Music is my biggest passion. Musik ist meine größte Leidenschaft.
  • She has a real passion for football. Sie hat eine echte Leidenschaft für Fußball.

Grammatik

Plural
passions
Plural type
-s (regular)
Countability
both
Typical article
a passion for something; no article when uncountable
Possessive
passion's
Typical preposition
for
Register
neutral
False friend warning (DE)
Die religiöse „Passion“ (Leiden Christi) ist im Englischen „the Passion“ mit großem P; im Alltag bedeutet „passion“ meist Leidenschaft oder große Begeisterung.

Wortformen

Number

Number
singular passion
plural passions

Wortschatz drumherum

Word family

  • passionate
  • passionately
  • passionless
  • impassioned

Synonyms

  • enthusiasm
  • love
  • fervour
  • zeal

Opposite

  • indifference

Common compounds

  • passion fruit
  • crime of passion

Wortverbindungen

  • a passion for
  • with passion

Lernhilfe

  • Niveau: B1
  • Themenfeld: Gefühle und Hobbys

Typische Stolpersteine

Man sagt „a passion for something“, nicht „a passion of“ oder „a passion about“. Achte auch auf die Aussprache: „pass“ wie in „passen“ mit kurzem „ä“, und „-sion“ klingt wie „schn“.

Merkhilfe

Was du mit Leidenschaft machst, das „passt“ zu dir – PASSion!