medical assistant
Übersetzung von Englisch nach Deutsch.
der Arzthelfer
Weibliche Form die Arzthelferin
A person who works in a doctor's office or clinic, helping with patients, simple medical tasks and paperwork.
Dialekt American Entsprechung: healthcare assistant British Entsprechung: medical receptionist Australian
Welche Übersetzung möchtest du lernen?
Aussprache
Aussprache auf Englisch
- IPA
- /ˈmed.ɪ.kəl əˈsɪs.tənt/
- Syllables
- med·i·cal as·sis·tant
Beispiele
Übersetzung
- The medical assistant took my blood pressure before I saw the doctor. Die Arzthelferin hat meinen Blutdruck gemessen, bevor ich zum Arzt gegangen bin.
- My sister wants to train as a medical assistant after school. Meine Schwester möchte nach der Schule eine Ausbildung zur Arzthelferin machen.
Grammatik
- Plural
- medical assistants
- Plural type
- -s (regular)
- Countability
- countable
- Typical article
- a medical assistant / the medical assistant
- Possessive
- medical assistant's
- Typical preposition
- at
- Register
- neutral
- False friend warning (DE)
- Nicht verwechseln mit „Assistenzarzt“ – das ist ein Arzt in Ausbildung (englisch: junior doctor oder resident).
Wortformen
Number
| singular | medical assistant |
|---|---|
| plural | medical assistants |
Wortschatz drumherum
Lernhilfe
- Niveau: B1
- Themenfeld: Gesundheit und Berufe
Typische Stolpersteine
Viele denken bei „medical assistant“ an einen „Assistenzarzt“ – das ist aber falsch, denn ein medical assistant ist kein Arzt. Außerdem nicht „medicine assistant“ sagen, es heißt immer „medical“.
Merkhilfe
Ein medical assistant „assistiert“ dem Arzt – er hilft, also ist er der Arzt-Helfer!