if oder when? Ein echter Bedingungssatz kann im Englischen nur mit if gebildet werden. Während if eine Bedingung ausdrückt, verweist when auf einen Zeitpunkt. If kann daher auch mit falls übersetzt werden, when hingegen nur mit wenn: If Peter goes to Italy, he will swim in the sea. ( Falls Peter …) When Peter goes to Italy, he will swim in the sea. ( Wenn Peter…) Während es im ersten Beispiel noch gar nicht sicher ist, ob Peter nach Italien…