mine ist ein Possessivpronomen; es steht ohne Nomen

my ist ein Possessivbegleiter; er steht immer mit einem Nomen

Du kannst also z.B. sagen:

My car is blue.

Your car isr red and mine is blue. (Hier wird mine benutzt, um eine Wiederholung zu vermeiden.)